« Un jour, des gens de la ville arrivèrent au village. Une famille, puis deux, puis dix, et puis je n’arrivais plus à compter. L’île de la paix était envahie. Des soldats étaient là eux aussi. Ils disaient qu’il fallait fuir la ville, car un monstre allait s’y installer. Tout le monde avait peur. Sauf ma grand-mère. Ma grand-mère, c’était une femme originale. Une femme exceptionnelle. Elle m’a pris par la main, et nous sommes partis. Sans rien d’autre qu’un peu de riz et du poisson sèché. Nous sommes partis… dans l’autre sens. A contre-courant des gens qui fuyaient la ville. A contre-courant de la panique et la détresse qui se lisaient dans leurs regards. Nous, nous allions vers la ville. La ville, là où était le monstre. La ville, là où se cachait la machine à faire tourner les disques. J’étais heureux ! »