Sovann, la petite fille et les fantômes

Théâtre, marionnettes, ombres
Tout public à partir de 6 ans
Dans "Sovann, la petite fille et les fantômes", il y a ... une petite fille qui a fui la guerre, 
une nouvelle vie en France,
 une famille recomposée,
 l'exil et un désir d'intégration, 
des dîners (pâtes bolo ou nouilles chinoises), un amour démesuré pour « Michel » Balavoine, le Top 50, le Paris-Dakar, et le journal télé, un soir de janvier 1986 ... et des fantômes,
 ceux à qui on parle,
 ceux qui nous protègent,
 ceux dont on a peur,
 et ceux qu'on ne saurait plus voir …

Sovann / projet d'affiche / 2018 / Tian

Petite note sur le spectacle

 

Sovann va à l'école, aime le Top 50 et passe ses journées à bavarder de choses plus ou moins importantes. C'est un petite fille comme il y en a beaucoup dans la France des années 80.

Pourtant, Sovann est une enfant réfugiée d'un pays en guerre. Un pays et une guerre dont elle ne se rappelle pas : elle était trop petite.

Et puis ... Sovann voit les fantômes. Et même s'ils ne s'intéressent pas à elle, ils s'obstinent à errer autour des gens qu'elle aime.

 

Dans un va-et-vient entre ombres et marionnettes manipulées à vue, le spectacle Sovann, la petite fille et les fantômes navigue entre réel et surnaturel, entre ce qui est montré et ce qu'on croit apercevoir. Car il y a des choses que Sovann voudrait se cacher mais qui refusent de se taire. Face à la nécessité de combiner sa culture d'origine à celle de son pays d'adoption, Sovann va se constituer une cosmogonie faite de héros du quotidien, d'idoles immortelles et d'un fantôme très personnel. Une histoire de fantômes ... avec des fantômes qui aident à vivre et à se rappeler.

 

 

Une triologie

 

Sovann, la petite fille et les fantômes est le 2d volet d'une trilogie interrogeant la notion du réel et ses frontières, et qui s'inscrit dans la relation singulière de la Cie l'Aurore avec le Cambodge. Après Piheup, le garçon seul dans la ville (sur la thématique de l'imaginaire) et avant Malis, la petite voix dans la tête (sur la thématique du virtuel), Sovann s'intéresse à notre rapport au surnaturel.

Cette trilogie, c'est d'abord trois prénoms cambodgiens qui nous renvoient à notre propre relation au Cambodge, à notre amitié pour les membres de la compagnie Kok Thlok avec lesquels nous avons travaillé plusieurs fois depuis 2011, mais aussi à l'histoire du Cambodge et à ses traditions.

C'est dans ce territoire originel de la rencontre de l'autre et de l'ailleurs que nous voulions plonger, pour tenter de révéler une humanité essentielle, celle qui allume une lumière pour ne pas avoir peur dans le noir, celle qui surmonte ses angoisses en s'accrochant à cette petite flamme qui danse, notre théâtre.

 

Si chacun de ces spectacles développe une esthétique propre, ils ont en commun de confronter le réel et le non-réel. L'univers du réel mêle des personnages interprétés par des acteurs à d'autres incarnés par des marionnettes : la relation du manipulateur à la marionnette est au centre du dispositif (qui est réel et qui ne l'est pas ? qui manipule qui ?). L''univers du "non-réel" fait appel aux techniques du théâtre d'ombre, au sens large : projections, silhouettes, mouvements de l'objet manipulé, de la lumière, de l'écran, travail textures et matières projetées ... L'univers musical mélange compositions originales et "tubes" liés aux époques et lieux où s'inscrivent chaque histoire.

 

 

 

L'équipe

 

Avec Irene Dafonte Riviero, Jean-Christophe Robert et François Dubois

 

François Dubois / texte, dramaturgie, marionnettes
Jean-Christophe Robert / scénographie, décor, lumière
Tian / scénographie, écriture visuelle
Frédéric Vern / mise en scène, dramaturgie, scénographie, lumières

 

Simon Filippi, Luc Girardeau, Benjamin Vern et Kalima Yafis Köh / création musicale

 

Aurélie Ianutolo / médiation et collaboration artistique

Isabelle Vialard / production et tournée

Benjamin Lavigne / administration générale

 

 

 

Infos pratiques

 

Genre : marionnettes, ombres, théâtre

Public : tout public à partir de 6 ans

Durée estimée : 50-55 minutes

Jauge : 150 à 200 en fonction de la configuration du lieu.

Équipe de tournée : 4 à 5 personnes

 

Salle noire, boîte noire, sol noir, pendrillonage à l'allemande

Plateau : 8 m / 7 m / 3,5 m minimum

Quasi-autonomie technique, son et lumière (voir fiche technique dans l'espace pro)

Montage : 1 service, démontage après la dernière représentation (1h30 environ)

2 représentations max. / jour (même lieu) – 1h30 min. entre 2 représentations

Public : configuration frontale, gradinage souhaitable

 

 

 

Le calendrier de la création

 

  • Juillet 2018 / labo de recherche et re-création des marionnettes
  • Octobre 2018 / storyboarding des séquences de fantômes
  • Janvier 2019 / construction du décor
  • Mars 2019 / répétitions de séquences de fantômes (5 jours) – La Grange Lamothe-Landerron (33)
  • Avril 2019 / répétitions plateau (8 jours) + médiation – Institut Français de Casablanca (Maroc)
  • Mai 2019 / recherche musicale (5 jours) – l'Accordeur St Denis de Pile (33)
  • Octobre 2019 / répétitions plateau (5 jours) + parcours de médiation – M270 Floirac (33)
  • Janvier 2020 / résidence de création - plateau et musique (6 jours)–Théâtre du Cloître Bellac (87)
  • Juin 2020 / répétitions plateau (5 jours) – Polyèdre de Bazas (33)
  • Août 2020 / enregistrement de la création musicale (5 jours) – l'Accordeur St Denis de Pile (33)
  • Septembre 2020 / résidences de finalisation au Centre Culturel l'Imagiscène de Terrasson (24)  (5 jours) puis à l'Auditorium de Bergerac (24) (4 jours)
  • Octobre 2020 – avril 2021 / première phase de tournée + médiation

 

 

Les partenaires

 

Une production de la Compagnie l’Aurore.
Coproduction : IDDAC – Institut Départemental de Développement Artistique et Culturel, Centre Culturel l'Imagiscène à Terrasson (24), Le Polyèdre à Bazas (33).

Avec le soutien de la DRAC Nouvelle-Aquitaine (aide au projet), le Théatre du Cloitre – Scène conventionnée de Bellac (87) (Résidence rémunérée par l'OARA – Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine), de l'Adami (demande en cours) et de la Spedidam (demande en cours).

Et de l'Institut Français de Casablanca (Maroc), la Grange à Lamothe-Landerron (33), L'Accordeur à Saint Denis de Pile (33), la M270 à Floirac (33), la Communauté d’Agglomération Bergeracoise (24).

Une production accompagnée par Les 3A – Bureau d'Accompagnement Culture.

La Compagnie l'Aurore est subventionnée par la CDC du Réolais en Sud Gironde, le Département de la Gironde, et la Région Nouvelle-Aquitaine.

 

 

 

Liens vidéos

Premières recherches visuelles et musicales (pré-teaser)

Sovann, enquête sur les fantômes au Cambodge (reportage)

La playlist de Sovann ou nos tubes préférés de années 80

Toutes les vidéos de la Compagnie l'Aurore

 

 

 

Consultez les documents liés à ce
spectacle dans l'espace PRO

Prochaines représentations

vendredi 02 octobre 2020, 14h et 19h
Sovann, la petite fille et les fantômes
Auditorium du Centre culturel Michel Manet Bergerac (24)
samedi 10 octobre 2020, 16h
Sovann, la petite fille et les fantômes
Bazas (33)
vendredi 16 octobre 2020, 10h et 19h
Sovann, la petite fille et les fantômes
Espace Simone Signoret Cenon (33)
mardi 17 novembre 2020, 14h30
Sovann, la petite fille et les fantômes
Quai 9 Lanester (56)
mercredi 18 novembre 2020, 14h30
Sovann, la petite fille et les fantômes
Quai 9 Lanester (56)
jeudi 19 novembre 2020, 10h30
Sovann, la petite fille et les fantômes
Quai 9 Lanester (56)
vendredi 27 novembre 2020,
Sovann, la petite fille et les fantômes
L'Accordeur Saint Denis de Pile (33)
mardi 08 décembre 2020, 10h et 15h
Sovann, la petite fille et les fantômes
M270 Floirac (33)
mercredi 09 décembre 2020, 15h
Sovann, la petite fille et les fantômes
M270 Floirac (33)
mercredi 16 décembre 2020,
Sovann, la petite fille et les fantômes
Festival Sur un Petit Nuage Pessac (33)
jeudi 17 décembre 2020,
Sovann, la petite fille et les fantômes
Festival Sur un Petit Nuage Pessac (33)
vendredi 29 janvier 2021, 2 scolaires
Sovann, la petite fille et les fantômes
Festival Méli-Mélo / Centre Simone Signoret Canéjan (33)
samedi 30 janvier 2021,
Sovann, la petite fille et les fantômes
Festival Méli-Mélo / Centre Simone Signoret Canéjan (33)
dimanche 31 janvier 2021,
Sovann, la petite fille et les fantômes
Festival Méli-Mélo / Centre Simone Signoret Canéjan (33)
lundi 01 février 2021, 14h et 18h30
Sovann, la petite fille et les fantômes
Festival Méli-Mélo / La Ruche Saucats (33)
mercredi 17 février 2021, 19h
Sovann, la petite fille et les fantômes
La Boîte à Jouer (Grand Parc) Bordeaux (33)
jeudi 18 février 2021, 19h
Sovann, la petite fille et les fantômes
La Boîte à Jouer (Grand Parc) Bordeaux (33)
vendredi 26 février 2021,
Sovann, la petite fille et les fantômes
Montpon-Ménestérol (24)
jeudi 04 mars 2021, 14h
Sovann, la petite fille et les fantômes
Les Carmes Langon (33)
mercredi 10 mars 2021, 9h15
Sovann, la petite fille et les fantômes
Festival Abracadabrantesque Bègles (33)
mercredi 24 mars 2021,
Sovann, la petite fille et les fantômes
Festival Entre Deux Rêves (33)
jeudi 25 mars 2021,
Sovann, la petite fille et les fantômes
Carré Amelot La Rochelle (17)
vendredi 26 mars 2021,
Sovann, la petite fille et les fantômes
Carré Amelot La Rochelle (17)
samedi 27 mars 2021,
Sovann, la petite fille et les fantômes
Carré Amelot La Rochelle (17)
mardi 30 mars 2021, 10h et 14h
Sovann, la petite fille et les fantômes
Centre Culturel Imagiscène Terrasson (24)
mardi 06 avril 2021, horaire à définir
Sovann, la petite fille et les fantômes
Théâtre du Cloître Bellac (87)
mercredi 07 avril 2021, option
Sovann, la petite fille et les fantômes
Théâtre du Cloître Bellac (87)
samedi 18 décembre 2021, option
Sovann, la petite fille et les fantômes
Seignosse (40)

Partagez cette page

Retrouvez la Compagnie !

Pour suivre notre actualité, vous pouvez aussi nous retrouver sur notre page Facebook ! La newsletter des 3â (www.les3a.fr) vous informera également de toutes les prochaines représentations des spectacles de la compagnie, ainsi que de ceux de nos amis ! N'hésitez pas à vous y inscrire.

Toujours connectés !

Vous n'utilisez pas les réseaux sociaux ? Inscrivez votre adresse e-mail ci-dessous, afin de rester informés des prochaines représentations de nos spectacles :


Mentions légales

© Copyright 2014 Compagnie l’Aurore
Site réalisé par Studio SG et hébergé par 1&1 Internet SARL, 7, place de la Gare, BP 70109, 57201 Sarreguemines Cedex (FRANCE).